Der er intet højere kald end Veldædigheds-ordenen.
Så intet smøleri!
Der er en masse hårdt arbejde, som venter på at blive udført.
Følg med!
Det gælder også dig, prinsesse.
Ingen kareter i Veldædigheds-ordenen, prinsesse.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Kom så. Veldædigheds-ordenen er ikke en straf.
Det er en chance for at forbedre sig selv ved at udføre de mest ydmyge gerninger.
Vi skal nok tygge snipperod igen.
Hvorfor dog det?
Til nebriernes mad. De har ikke tænder endnu.
Så vi skal tygge det og spytte det ud i deres mund.
Det er væmmeligt.
Af sted. Et ben foran det andet.
Jeg har planlagt en overraskelse til jer.
Jeg var også engang en blåøjet...
- Er du en ægte prinsesse? - Ja, jeg er.
Jeg har aldrig mødt en før. Jeg forestillede mig, håret var blankere.
Er det din første gang i Veldædigheds-ordenen?
- Ja. - Ditto her.
Jeg mødte en Spriton-dreng.
Jeg bagte katnier. Han fik mig til at grine.
Mine forældre accepterede ikke, han ikke var Vapran.
Så kling-klang. På med hatten.
- Det er uretfærdigt. - Hvad hedder du?
- Juni. - Brea. Det er mig en glæde at møde dig.
Jeg ville være en skøn prinsesse. Mit hår er så blankt.
Hvorfor blev du sendt til Veldædigheds-ordenen?
Jeg skabte en diplomatisk strid ved at slette en Sifan-ældres hukommelse.
Nu er vi endelig ankommet til stedet for dagens arbejde.
En beskidt podlinge-landsby.
Storvasken er her!
Åh nej. Ikke Storvasken.
Storvasken er en vores mulighed for at rense os for vores fejl
ved at vaske podlinger.
Der findes ikke en mere beskidt skabning i hele Thra end podlinger.
Podlinger holder lige så meget af jord, som en Sifan holder af havet.
Det betyder, at enhver podling lige meget hvor ulækker...
- Vent! Du glemte dine bukser! - ...er en gave.
Kom så! Sid stille.
....vasker gårsdagens misgerninger væk
ved at skure lag efter lag væk fra yderst til inderst.
Brea er den mest egoistiske gelfling i Ha'rar.
Hun er aldrig ved hoffet. Hun er i biblioteket dagen lang.
Hun er en prinsesse. Hun har et ansvar, ikke kun overfor os, men alle gelflinger.
Det er mors skyld.
Hun forkæler hende. Brea er hendes yndlingsdatter.
Veldædigheds-ordenen er præcis det, som Brea har brug for.
Er du ikke enig?
Jeg sagde ikke noget.
Jeg kender dig.
Jeg ved, hvad din stilhed betyder. Kom nu. Spyt ud.
- Det er nok ikke Brea, du er sur på. - Det er det!
Du kan forsøge at lade som om, Seladon, men jeg forstår dig.
Jeg kan se, at du tager så stort ansvar.
Alle møderne, ceremonierne og ritualerne.
Du arbejder mere end os andre.
Selv mere end mor.
Hvorfor kan mor ikke se det?
Mor er hårdest ved dig, fordi din fremtid er sværest.
Du skal være Al-Maudra en dag.
Det er godt, at du er den stærkeste.
Jeg føler mig ikke stærk.
Jeg ville for længst være stukket af med Sifaerne,
hvis jeg havde bare halvdelen af dine daglige møder.
De er så kedelige.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Al-Maudra skal se prinsesse Tavra lige nu.
Hvordan blev du så beskidt?
Rolig! Stop så!
Podling!
- Du skal have bukser på! - Det er bare lidt vand.
Du skal være stille!
Hurtighed tilrådes, prinsesse.
Ellers bliver det et langt trine for dig.
Trine? Jeg kan ikke være her et trine. Jeg skal til Ha'rar, før vinden vender,
eller er det afslutningen på alt, eller begyndelsen.
Du har fået solgalskab.
Jeg har ikke solgalskab. Det kender jeg alt til.
Jeg har læst Durkins delirium to gange.
Hov!
Få fat i hende.
Podling!
Kom så tilbage! Podling!
Hvor er du?
Kom, så du kan bade færdig.
Hvor blev du af?
Nu har jeg dig.
Stop!
Stop, podling! Stop! Rolig nu.
Sådan.
Hør efter.
Du vil ikke i bad. Jeg vil ikke vaske dig. Lad os lave en aftale.
Vi går hver sin vej og stoler på, at den anden ikke sladrer.
Lyder det godt?
Det var vist et "ja."
Kan du høre dem?
Arathimer?
Nej. Alle Thras skabninger.
Jeg troede ikke, der var så meget liv heroppe.
Det er smukt.
Arathim ne smukke.
Alle skabninger er en del af Thra.
Hvad sker der, hvis vi fejler?
Mørkningen vil ødelægge alt.
Deet. Hup.
Al-Maudra. Vinder.
Du har ret.
Sammen kan vi forene gelflingerne og stoppe Mørkningen.
Alle gelflinger hjælper ikke.
Hvorfor dog ikke?
Hup ved hvorfor.
Gelflinge-klanerne er ikke venner.
Du er Grottan-gelfling.
Hup leger nu Vapran-gelfling.
Kan ikke lide Grottan-gee. Ikke gode.
Forskellig gee.
Gå væk!
Bare fordi de er forskellige?
Det kan jeg ikke acceptere.
Det kan være svært at enes i begyndelsen.
Men som med alt andet i livet...
...vænner man sig til det med tiden.
- Se! - Yotubi Stenskov-klanen.
Det er Sten-i-skoven.
Hvor er din lyst til eventyr? Kom!
- Brug begge hænder! - Det gør jeg.
- Hvad tror du, jeg gør? - Drej den ikke. Skub!
Løft den højere.
- Det er så højt, som jeg kan få den. - Skub.
Lad mig hjæpe jer.
Mange tak.
Sådan.
Stille nu, yngling. Alt er godt.
- Sådan. - Tak, min ven.
Vi var på vej til Sami-Kratberg med korn, da et bump fik hjulet til at falde af.
Sami-Kratberg. Det er en lang tur.
På grund af plagen på vores jord må vi handle langt væk fra vores landsby.
Det er jeg ked af.
Jeres tasker.
Tak.
Han er slotsvagt.
Han kunne være ham... hvad hedder han?
Nej, han har lige hjulpet os.
Hvad var det nu?
Det var det: Rian!
Kender I mig?
Er der noget galt?
Undskyld.
Nyheden om mordet på slottet har gjort fruen lidt nervøs.
Man snakker om det i hele Thra. En gelfling myrdede en ved navn Mira.
Takket være høsten har vi skeksiserne, som passer på os.
Ja.
Men skeksiserne dræbte Mira!
- Kætteri! - Det er ham! Det er Rian!
Du må hellere skynde dig væk.
Ja, forsvind!
God tur.
Bare rolig.
Vi beskytter herrerne.
Herrerne beskytter Sandhedens Krystal.
Alt sammen løgne.
Podlingen sladrede om mig!
Jeg ved, der er nogen.
Hvem end du er, i Al-Maudras navn skal du komme frem.
Tavra?
Jeg kan forklare det!
- Brea? - Ja.
Jeg løb væk. Jeg ved godt, at jeg er i knibe igen.
Men jeg vil ikke bruge et helt trine på at gå med fjollede hatte
og blive sparket i ansigtet af mudrede podlinger.
- Løb du væk? - Ja.
Godt.
Rolig nu.
Rolig.
Farvel og tak!
Har mor ikke sendt dig?
Er du her ikke for at hente mig?
Nej, slet ikke.
Brea...
Der er blevet begået et mord på Krystalslottet.
Et mord?
Stenskovsvagten Rian dræbte en Vapran og flygtede.
Mor bad mig om at finde ham.
Klanerne har altid næret mistillid til hinanden, men...
...mord?
Endnu et mørkt tegn.
Jeg så noget.
En vision!
Får du visioner nu?
Ja.
Godt så. Hvad har du set?
Et symbol.
Det så sådan her ud...
Sådan...
...og sådan her og så...
...herigennem tre gange.
Og nedad.
Hvad betyder det?
Det ved jeg ikke.
Men jeg har en aftale med en Sifan-sandsiger.
- Jeg skal give Onica det mest funklende... - Onica?
Hvis de ser dig...
Mor har for travlt til at bemærke det.
Seladon er det store problem.
Jeg ved, at Seladon kan være...
Koldere end Klo-bjergene?
- Jeg hader, når du gør det der. - Gør hvad?
Tier stille, når jeg ved, at du vil sige noget. Spyt ud.
Jeg tænkte, at dig og Seladon er mere ens, end du ved.
Det var ondt sagt.
- I er begge to meget stædige... - Hun er den stædigste!
Hvis hun og jeg er så ens,
hvorfor er det så meget lettere at snakke med dig?
Det er ganske enkelt.
Jeg er sjov.
Kom her, lille ven.
Husk...
...søsterskabets bånd kan sættes på prøve...
...men aldrig brydes.
Jeg elsker dig, Tavra.
Jeg elsker dig, Brea.
STEN-I-SKOVEN
Husene er så kære!
Hej! Sikke en smuk dag i dag.
Goddag. Hvordan har du det?
Aha.
Godt så.
Se den stige! Hvor mon den fører hen?
Hej.
- Goddag! - Hvad?
Deet, Hup ikke velkommen otubi.
Stop nu, Hup. De er bare nysgerrige.
Wow! Se lige der!
Hvad mon det er til? Og hvorfor er det fyldt med sværd?
Lad os spørge dem!
Ikke sikkert her, Sten-i-skoven.
Tintin af sted til Ha'rar.
Kom nu, Hup.
Vil du ikke nyde en forfriskende drik fra Sten-i-skoven efter en lang rejsedag?
Hup... tørstig.
Og jeg sagde: "Det er ikke min nebrie!"
Se den beskidte grønne gelfling.
Der er en plads!
Nej, lad hende ikke komme ind.
- Hvad? - Ja.
Undskyld mig. Undskyld.
Giv plads.
Hup?
Kom og sid hos os!
Undskyld. Hvad er det for en statue derovre?
Hørte du noget?
Nej, men jeg kan lugte noget.
Det er hende.
- Hun lugter som våd fizzgig. - Ja.
Jeg er ikke en fizzgig. Jeg er Grottan.
Grottan! Jeg troede, de var uddøde.
Nej! Hvem har sagt det?
Kravl tilbage til reden, du kom fra, beskidte Grottan!
Hvad?
Hup! Pas på!
Stop! Stop det!
Stop så! Gå væk!
Stop!
- Stop det så! - Så er det nok.
- Stop så lige nu! - Det er nok nu.
- Podlingen startede det! - Det er løgn!
Hup beskytter aminya Deet. Uhøflige Gelfling!
Et par dage i fangehullet vil give dig en lærestreg.
- Ja. - Vent. Lad mig forklare det.
Forklar det til Maudra Fara.
Det gav dem en lærestreg.
Bare rolig, Hup! Jeg skal nok få dig ud. Det lover jeg.
Du spilder din tid. Jeg vil ikke fortælle dig noget.
Ingen snak. Lyt.
Denne kiggebille findes kun i Krystalørkenen.
Det er noget, ja?
Jeg har set værre.
Vi udsulter den. Sultne biller kan lide det bløde kød.
Dens yndlingsmad er runde, våde øjne.
Kiggebillen siger nam, nam, nam!
- Perfekt til at torturere gelflinger? - Nej!
Bruges aldrig på gelflinger, men kun på uvorne skeksiser.
Hørte du skrigene i går aftes?
Min ven videnskabsmanden var ulydig, så han så kiggebillen.
Tænk bare, gelfling.
Hvis skeksiser gør det imod skeksiser. Hvad mon de så gør mod en gelfling?
Jeg er gelflingens ven, så sig, hvor Rian er,
ellers vil skeksiser få Gurjin til at skrige som videnskabsmanden.
Fortæl nu overkammerherren, hvor Rian er!
Aldrig.
Tænk over, hvad din ven siger!
Ældste Cadia, velkommen.
- Goddag. - Ja, goddag.
Goddag!
Det er værre, end jeg troede.
- Sikke et smukt, funklende palads, du har. - Åh, Brea.
Goddag.
Jeg kommer ikke ind den vej.
Den her vej!
Hvor fører I mig hen? Det hørte jeg.
Ikke igen. Hvad spiser du nu?
Er der nogen? Hva'?
Brea? Prinsesse, hvorfor har du så travlt?
Skulle du ikke være hos Veldædigheds-ordenen?
- Jeg stak af. - Hvad gjorde du? Hvorfor?
Prinsesse?
Jeg skal hente det mest funklende smykke fra min mors værelse.
- Kom tilbage! - Ingen tid til snak.
Hvor skal du hen?
Jeg forstår det ikke.
Vent!
Prinsesse!
Hvor kom hun fra?
Ikke så hurtigt!
Hvorfor har hun så travlt?
Hvor flyver hun hen?
Undskyld mig.
Vær forsigtig.
Åh, Brea.
Tiendingen var særligt stressende i år, og jeg lod det gå ud over hende.
Cadia og hans ledsagere venter i tronsalen.
Jeg sendte Tavra på en farlig mission.
Der er også en kø af gelflinger, som vil snakke med dig om plagen.
Skabninger, som bliver vanvittige. Mordet på en fra vores klan.
Mine døtre...
...væk.
Jeg er her.
Jeg er her altid.
Du ved, hvad jeg mener, kære.
Ja, mor.
De får alle en audiens i morgen.
Mor...
Du har altid fortalt mig,
at du først og fremmest er Al-Maudra og dernæst en mor.
Ligesom jeg først og fremmest er prinsesse og dernæst en datter.
Lader vi hjertets sorger distrahere os fra vores pligter,
har vi svigtet Thra og skeksiserne.
Du og jeg er bedre end det.
Du har ret.
Du vil blive en storslået Al-Maudra, når tiden kommer, Seladon.
Pligten kalder.
- Seladon? - Ja, mor?
Ret dine vinger ud. Du ligner et skævt unamøl.
Ja, mor.
Min dagbog.
Lad os se. Det mest funklende smykke.
Hvilket smykke er det mest funklende?
Det mest funklende smykke.
Forræderiske, ondskabsfulde skeksis!
Snart vil de alle se det!
Hvordan går det med vennen skekTek? Godt?
Kejseren er meget skuffet over, at maskinen ikke er lavet endnu.
Jeg foreslår tålmodighed.
Forklar, at tabet af dine øjne forsinker dig.
Mine øjne er bedre end nogensinde før!
Jeg har ikke brug for din hjælp, skekSil.
Men hvis det ikke var for mig, havde kejseren taget mere end dine øjne.
Din maskine skal fungere, skekTek.
Jeg ønsker det bedste for alle skeksiser.
Det må du vide, ja?
Jeg har ikke tid til dine tåbelige forstyrrelser, glatte...
Hvad er det for nogle?
Gruenakker.
- Det er gaver. - Men jeg troede, vi havde udslettet dem.
Det er overlevende, som er fundet af Sifan-sømænd.
De har forstand på teknik og er overraskende stærke.
Har du syet deres munde sammen?
Så holder de på alle hemmeligheder, ja?
Er vi venner? Er alt tilgivet?
Det er en begyndelse.
Træd frem! Hvad er dit ærinde hos Maudraen?
- Jeg hedder Deet, og jeg er en Grottan... - En Grottan? Er de ikke alle...
Nej, vi lever, og vi sover ikke med hovedet nedad.
- Og vi dufter godt det meste af tiden. - Hvad gør I?
Jeg er her på vegne af min ven Hup, som uretfærdigt kom i fangehullet,
mens han forsvarede mig mod to uhøflige gelflinger.
Han skubbede mig...
Jeg skal snakke med Maudra Fara.
- Rian? - Hun vil helt sikkert se mig.
Nu.
Fara skal høre sandheden og løslade Hup nu.
Ingen beskidt Grottan må se Maudraen på min vagt.
- Men... - Kom med mig, Rian.
Han er mere beskidt end mig. Se selv. Hvorfor må han gå derind?
Fordi Rian er en af vor egne!
I modsætning til dig.
Træd frem!
- Hvad er dit ærinde hos Maudraen? - Det er om Vivig.
Min fizzgig. Der er noget i vejen med hendes øjne.
Maudra Fara.
Rian, vagt på Krystalslottet.
Stille, Baffi.
- Maudra. - Rian.
Din tilbagevenden til Sten-i-skoven udsætter vores klan for fare.
Skeksiserne har erklæret dig for en forræder mod Thra.
Skeksiserne er de ægte forrædere.
De har løjet om alt.
Jeg vil ikke tolerere kætteri fra en morder!
Jeg slog ikke Mira ihjel.
Det var skeksiserne.
Det her er alt, som er tilbage af Mira.
Hun var venlig og modig.
Og hendes latter...
Hun var fuld af liv.
Men skeksiserne tog det liv.
Jeg så, hvordan de aftappede og drak hendes livsmod!
Du er min Maudra...
...og du har aldrig tabt en kamp.
Drømmefast med mig.
Se sandheden,
og vi kan stoppe skeksiserne sammen.
Du har ret.
Din søn har det ikke godt.
Far?
Han har det værre, end jeg frygtede. Han må med tilbage til Krystalslottet nu.
- Nej! Drømmefast med mig, og du vil se. - Nej.
Skeksiserne har advaret os om, at sindssygen spredes den vej.
Rian...
- Du er meget syg. - Jeg ved, hvad jeg så.
- De har Gurjin. Han tilstod. - Gurjin?
- Er han i live? - Han sagde, du dræbte Mira.
Så du selv Gurjin? Eller har skeksiserne fortalt dig det?
Skeksiserne har lovet at skåne dig. Tag med mig.
Lad dem hjælpe dig, så vil alt blive som før.
Aldrig!
Hør på mig, alle jer.
- Skeksiserne er mordere! - Stop, Rian!
Som din kaptajn befaler jeg dig at tage med tilbage til slottet.
Du er min far. Hvorfor tror du aldrig på mig?
Så er det nok! Følg kaptajn Ordon og hans søn tilbage til Krystalslottet.
- Nej! - Rian!
- Gå væk. - Fald ned!
Gå væk.
Rian!
- Rian, kom nu! Andre skal ikke såres. - Tilbage!
Du skal ikke stikke af.
Pas på!
Han stikker af!
- Flyt jer! - Rian!
Få dem væk!
Hvad gør vi?
Nej! Rian!
Hvor gik han hen?
Efter ham!
Så sød en smerte.
Gør det hårdere lige der.
Flere blomster.
Skønt.
Det er så vidunderligt på leddene.
Så skønt.
Smuk.
Skeksis?
Hvad?
Hvor gemmer I jer?
Jeg kan genkende den stemme.
- Det lyder som... - Skeksis!
Det er hende.
Åh nej. Det kan ikke være rigtigt.
- Efter så lang tid? - Ja, hun er lige så grim som altid.
Det er hende.
Det er... Aughra.
Jeg er ikke klædt på.
Der er gået mange triner.
Hundredvis af dem.
Jeg kan se, at I har haft det sjovt i mit fravær.
Smut så, podlinger. Ud! Af sted!
Ud med jer, podlinger.
Nej, få den ud herfra. Få den ud!
Så lidt har forandret sig.
Hvad laver du? Nej! Stop det så.
- Stop det! - Lig stille.
Der var det.
Du virker dårlig, Moder Aughra.
Synes du?
Jeg er dårlig, fordi Thra har det dårligt.
Jeg er her for at se krystallen, og hvad der gør den syg.
Du tager fejl.
Krystallen trives,
og det gør Thra også.
Skulle Aughra tage fejl? Du snakker, men ved ingenting.
Eller ved du noget, men siger ingenting?
Hvis krystallen trives, hvorfor gør mit hjerte så ondt?
Hvorfor kalder Thra i smerte?
Måske fordi din endeløse alder endelig har indhentet dig.
I skulle nødig snakke! Se jer lige.
Det er ikke de skeksiser, som Aughra husker.
- Fede og rynkede på samme tid. - Stop så!
- Nej! - Stop nu!
Hold så op nu!
Vis mig krystallen.
Sandhedens Krystal lyver aldrig. Ikke overfor mig.
Ikke overfor Thra. Det kan den ikke.
Du har ingen ret til at stille krav overfor os.
Du forlod krystallen.
Vi har beskyttet den i tusind triner.
Vi gav Thras stakkels skabninger orden, fremskridt og et formål.
Hvad har du gjort i al den tid, Moder Aughra?
Jeg har rejst blandt stjerner og planeter, så jeg kan dele deres viden med Thra.
Så fortsæt dine rejser.
Så kan vi fortsætte med at tage os af dem, du forlod.
Jeg er Moder Aughra! Jeg er Thra!
Måske engang, men ikke længere.
Nu er vi Thra.
Det var dumt af mig at efterlade jer med Sandhedens Krystal.
Du blev i høj grad kompenseret. Du har dit planetarium.
Tag tilbage til det. Vagter!
Smid denne uduelige gamle kone ud af vores slottet for altid!
Gå væk!
Tror du virkelig, at det er Moder Aughra? Hun er lavere, end jeg troede.
Ifølge min bedstefar gav hun en landsby øremider,
fordi de glemte hendes fødselsdag!
Jeg hørte, at hun nyste, og et helt bjerg brød sammen.
Det er alt sammen sandt.
Og mange værre ting.
Så bliv, hvor I er...
...ellers vil I mærke vreden fra alle otte og en halv fingre.
Tåbelige lurendrejere.
Utaknemmelige skarn.
Tror skesiserne, at de kan tage krystallen fra mig?
Jeg er krystallen.
Krystallen er Aughra.
Åh nej.
Nej!
Det kan ikke være sandt!
Se dig lige!
Min smukke Sandhedens Krystal.
Mit hjerte!
Skeksiserne har gjort dig syg. Aughra må helbrede dig.
Men hvordan?
Hvad er det her?
Det er mig, men ikke mig nu.
Jeg er dig, da vi sidst så krystallen,
før vores øjne vendte sig mod stjernerne.
Hvad har skeksiserne gjort mod krystallen?
Mod os?
Så snart skeksiserne fik krystallen, misbrugte de den.
Deres udnyttelse skabte Mørkningen.
Nu har krystallen ikke mere tilbage at give af,
så skeksisernes misbrug vokser.
Og skeksiserne kan tage det, som ikke bliver skænket.
Se.
- Nej! - Giv det hele til krystallen!
Giv den dit livsmod!
Her er svaret, vi søger!
Her er evigt liv!
Nej! Stop!
Gelflinger vender tilbage til Thra, når de dør.
Det er naturens orden.
Men når skeksiserne indtager livsmodet, kan gelflingerne ikke vende hjem igen.
Thra er ude af balance, så Mørkningen spredes hurtigere.
Hvad skal vi gøre?
Hvordan kan jeg gøre det godt igen? Sig det!
Jeg kan se mange afslutninger foran os. Forgrenede veje gennem en endeløs skov.
Nogle gode, de fleste dårlige.
Du må styre skæbnen.
Præge den.
Hvorfor kan jeg ikke se disse veje?
Du har mistet Thras sang.
Find sangen.
Du må ændre fremtiden, før det er for sent.
Bare rolig, Hup. Jeg skal nok få dig ud af fangehullet.
Måske ikke den her vej.
Jeg ved ikke, hvad du er, men du skal ikke komme tættere på.
Hej.
Du er ikke så uhyggelig.
Jeg kan lide din fine hals.
Er du sulten?
Værsgo.
Det smager godt. Stol på mig.
Jeg sagde det jo.
I er alle den samme.
For pokker!
For Thras skyld, antænd!
Kom så! Bare en gnist.
- Antænd! - Undskyld mig.
- Gå væk! - Undskyld. Jeg ville ikke forskrække dig.
Jeg ville hjælpe dig med dit bål.
Hvem har sendt dig? Maudra Fara?
- Min far? - Maudra Argot.
Men Helligdomstræet gav mig visionen af den katastrofe, der vil udslette alle.
Men Maudra Argot fik mig til at forlade hulerne.
Er du ikke gelflingen fra Sten-i-skoven, som snød dig foran for at se Maudraen?
Tjo... Ja.
- Undskyld. - Det er i orden.
Du kan gøre skaden god igen.
Min ven, Hup, sidder i fangehullet.
Men hvis du kan hjælpe mig med at se Stenskovens Maudra...
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Min klan har forstødt mig.
Må jeg prøve?
Selvfølgelig.
Det antænder ikke. Jorden er for våd.
Lad os nu se.
- Imponerende! - Et gammelt Grottan-trick.
Jeg hedder Deet.
Jeg er Rian.
Godt at møde dig, Rian.
Du er ikke bange for mig.
Det tror jeg ikke.
Burde jeg være det?
Næsten alle andre gelflinger er.
De tror, at jeg er et monster.
De er for bange til at se sandheden, selv når den er lige foran dem.
Jeg synes ikke, du er et monster.
Selvfølgelig! Monstre!
- Hvad? - Jeg ved, hvad jeg skal gøre!
Du har været en stor hjælp. Tusind tak!
- Vent! - Ikke nu! Jeg skal redde min ven.
- Held og lykke med det hele. - I lige måde!
Jeg kommer for sent.
Hej.
Ældste Cadia!
Kender jeg dig?
Prinsesse Brea, du nåede det lige. Vi sejler med tidevandet.
Cadia, vil du sørge for, at de sidste runer er pakkede og klar?
Selvfølgelig, Ældste Onica.
Hvor lagde jeg de runer? Og hvad er runer?
Ældste Onica?
Jeg har været Cadias elev i mange triner.
Takket være hans nylige hukommelsestab har jeg endelig kunnet forfremme mig selv.
Tog du det med, jeg bad om?
Ja.
Min mors mest funklende smykke.
Klogt.
Nu da du har din betaling, kan du fortælle mig om symbolet.
Betaling?
Selvfølgelig.
- Sifaerne gør aldrig noget gratis. - Åbenbart ikke!
Puppen er ikke betalingen, men svaret!
Det forstår jeg ikke.
Mange ting.
Du ser bare et nips, som hænger på væggen.
Det er en puppe fra en kejserlig unamøl, som er din klans totemdyr.
Stil dit spørgsmål.
Skal jeg spørge unamøllet?
Hvordan kan en gelfling vide så meget og så lidt på samme tid?
Hvor er svarene, jeg søger?
Den er smuk.
Onica, jeg skylder dig en tjeneste.
Det er tid til at løbe, prinsesse.
Ja, jeg...
Mange tak.
Farvel.
Hallo?
Tekster af: Karen Svold Coates